Happy New Year

  • Жүктеулер: 0
  • Көрсетілім: 367
  • Балабақшадағы ашық сабақтар
  • 07/Дек/2016

Жарияланған материалдың жеке номері: 20390


Тақырыбы: Happy New Year.
Мақсаты: Балалардың сөздік қорын молайту. Ағылшын тілінде тақпақтар мен ән айту арқылы тілдерін жаттықтыру, білімдерін жетілдіру. Ойын ойнау арқылы ағылшын тіліне деген қызығушылықтарын арттыру. Өз ойларын еркін жеткізе алуға үйрету. Мейірімділікке, достыққа тәрбиелеу.
Көрнекілік құралдар: шырша, аяз ата суреттері,әртүрлі шамдар, плакаттар.
Қатысушылар:
Father Frost- Аяз ата
Santa Clause- Санта клаус
Snow maiden- Ақшақар
Magician- Сыйқыршы
Clown- Сайқымазақ
Fairy- Перизат (фея)
Жүргізуші 1:Welcome teacher, welcome children!
Welcome our parents.
New year day, happy day!
We are all glad and very gay.
We all dance and sing and say
Welcome! Welcome! New year day.
Hello dear children, our guests, ladies and gentlemen. We are glad to see you. You are welcome to our Christmas party! Happy New Year!
Жүргізуші 2: Сәлеметсіздер ме балалар, құрметті қонақтар, ханымдар мен мырзалар! Ағылшын және қазақ тілінде өткелі жатқан кешімізге қош келдіңіздер!
Құтты болсын жаңа жыл, барша халық.
Қуанышқа, шаттыққа тамсанайық.
Бірімізге шынайы тілек тілеп,
Бар әлемге бақытпен жар салайық!
Жүргізуші 1: Today we are going to show you our New Year party. Our children prepared many poems, songs and of course, dances.
Жүргізуші 2: Бүгінгі кешке біздің бүлдіршіндеріміз көптеген тақпақтар, өлеңдер және арине, билер дайындады.
Сайқымазақ -(Clown): (есіктен кіреді) Good morning peoples. I glad to see you. We are going to celebrate the new year. Армысыздар, халайық. Сендермен кездескеніме өте қуаныштымын. Біз бүгін жаңа жылдық мерекені тойлағалы отырмыз. Бүгінгі мерекемізді көңілді әуенмен шыршаны айналып өтуден бастайық.
Өлең : (The song Father Frost ) «А Я З А Т А»
Ақ таяғын таянып
Таңмен бірге оянып
Аяз Ата келіп тұр
Ақ күпеге оранып

Ал балалар тұрайық
Би билейік, ойнайық
Аяз Ата қуансын
Дөңгеленіп зырлайық

Көрдің бе Аяз Атаны
Аппақ екен сақалы
Аппақ екен мұрты да
Аппақ екен шапаны.

Балалар шырша айналып ән шырқайды.
Сыйқыршы- (Magician) (есіктен кіреді):Бәрекелді, жарайсыңдар! Қараңдаршы айнала неткен керемет, әсем мына шыршамыздағы ойыншықтардың алуан түрі бар екен. Бәрімізде әп – әдемі жаңа жылдық киімдерімізді киіп, жиналып қалыппыз. Бірақ,... Шыршамыз көңілсіз, қане менің сиқырлы таяғымның көмегімен сендердің әдемі сөздеріңмен шырша шамын жағайық.
So children let’s say louder our magic word: 1,2,3 LIGHT OUR NEW YEAR TREE.
Балалар: Қуант бізді таңырқат,
Шамдарыңды жарқырат. 3 рет
(Балалар алақайлап қол соғып қуанады.)

Жүргізуші 1: Қандай керемет, қане балалар бәріміз ән шырқайық.
Жүргізуші 2: Well done. Children, let’s sing a song in English.
Marry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy new year (2x)

Good tidings we bring
To you and your kin
We wish you a merry Christmas
And a happy new year

We all want some figgy pudding
We all want some figgy pudding
We all want some figgy pudding
So bring some right here

We won't go until we get some
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring some right here
Good tidings we bring
To you and your kin

We wish you a merry Christmas
And a happy new year (2x)
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy new year (2x)

Fairy: Good day, dear children and guests. Can I celebrate the New Year with you if you don't mind?
Перизат (фея) Fairy: Амансыңдар ма, балалар! Мен де сендермен жаңа жылды қарсы алайыншы. Сендермен бірге жаңа жыл мерекесін тойлап, қызықтағым келіп тұрғандықтан келдім. Қарсы емессіңдер ме?
(шыршаға қарап)
Children: Yes.

Шырша дейміз ёлканы,
Балалар билеп қоршады.
Түрлі –түсті ойыншық,
Шыршаға көз тартады.
Christmas tree, don't let us down;
Show something special at your crown,
An angel, star, or splendid piece
To make our holiday joy increase,
An icon, pure, ideal, complete,
For Christmas memories fond and sweet.
- Ой, балалар, шыршамызға Аяз атамен ақшақар жетіспейді. Мүмкін бәріміз бірге шақырармыз.
Жүргізуші 1: Let’s call Father Frost.
Балалар: Father Frost (3 times)
Балалар: аяз ата шақыру өлең
Father Frost:
Құтты болсын, балалар,
Келген жаңа жылдарың.
Алаңдамай өсіңдер,
Еркелеп қыз, ұлдарым.
Өткен жылы келіп ем,
Бәріңді де көріп ем.
Жыл өткізіп келем деп
Уәдемді беріп ем.
Ойларыңмен бойларыңда
Бірдей өсіп қалдыңдар ма?
Ал,мен кіммін айтындаршы,
Мені тани алдыңдар ма?
Балалар: Я. Аяз атасыз (хормен)

Father Frost: Good day, children. I am glad to see you. You are so beautiful.
Балалалар: Good day, Father Frost.
Саламатсыздар ма, менің кішкентай бүлдіршіндерім!Әрине сендер мені жақсы танисыңдар, мен сендерге жыл сайын қонаққа келіп тұрамын. Солай ма?
Балалалар: Я
Children: Yes
Father Frost: OK. Children, let’s call my granddaughter Snow maiden. Менің немерем кешігіп жатыр қане бәріміз ақшақарды шақырайықшы. Бәріміз бірге қосылып шақырсақ дауысымызды естіп келер.
Балалар: Ақшақар 3 рет. Snow maiden 3 рет
Snow maiden: Сүйсіндірер маңайды,
Ақшақармын арайлы
Жалт-жұлт еткен жүзімнен
Күміс сәуле тарайды.
Ақшақармын аппақпын,
Қалай тыныш жатпақпын.
Менсіз қыстың сәні жоқ,
Әнмін,жырмын, тақпақпын.
Good day, dear children and guests. I am glad to see you. I am so happy that I'm here with you. Children, have you missed me?
Children: Yes, Snow maiden.
Жүргізуші 2: Қане, балалар, Аяз ата мен Ақшақар алыс жолдан шаршап келген шығар, біздің дайындаған ән, би, тақпағымызды тыңдап шаршағандарын бассын.
Жүргізуші 1: Well done, children. Father frost and snow maiden are tired. Let’s them relax with the help of our songs, poems and dance.
Сендердің өлеңдеріңді,тақпақтарыңды тыңдап, билеріңді көрсем болды қанша алыс жерден келсемде шаршағаным басылып,көңілім ашылып қалады.
(Балалар ортаға шығып)
Аяулым:
New things to learn,
New friends to meet,
New songs to sing,
New joys to greet.

Аиша:
Қалып едік сағынып,
Күтіп алдық жабылып.
Жолын қойдың жарық қып
Шыршамызға шам іліп

Алтынбек:
New things to see,
New things to hear,
New things to do,
In this glad New Year.
Қарақат:
The snowflakes are falling
By one’s and by two’s,
There is snow on my coat
And snow on my shoes.
Гүлназ:
Далада қар борайды
Ақ мамыққа орайды
Мұз болып қатады
Жып жылтыр болып жатады
Сұлтан:
There is snow on the plants
And snow on the trees,
And snowflakes all round me
Like many white bees.
Амир:
Келеді деп Жаңа жыл
Қоян, Қасқыр досым да
Жиналыпты осында
Кел, кел Жаңа жыл

Би (dance): Гномики
Father Frost: Thank you very much. Тақпақтарды жақсы айттыңдар. Билеріңде өте тамаша. Мен тақпақтарының бәрін түсініп отырмын өйткені, менің англияда бауырым бар. Оны 25 желтоқсанда барлық ағылшын балалары күтеді.
Fairy (перизат): Я я аяз ата. Балалар, ол өте мейірімді және күлкілі. Ол да балаларды жақсы көреді. Балалардың керуеттерінің бас жағына ілінген шұлықтарға толтырып сыйлықтарын салып кетеді.Children, do you know how to call English Father Frost.
Children: Santa Clause.
Fairy: You are right. Of course, Santa Clause and England children loved him. Let’s call Santa Clause.
Children: Santa Clause (3 times)
Santa Clause: Hello, my dear children. Hello Father Frost. Happy New Year everyone.
Father Frost: Hello my brother. Come sit down with me. You're probably tired. let's see what children have prepared for us.
Тамирис:
Winter! Winter! Winter!
The snow is falling.
The wind is blowing.
The ground is white.
All and all night!
Гаухар:
Жылдың әнін бастайын,
Аяз- Ата кеп қалды.
Майысады жас қайың,
Көтере алмай көп қарды.

Райхан:
Little snowflakes, come and play,
We have nothing to do today.
Snowflakes fall on trees and walk.
Гүлнұр:
Бақша іші мереке,
Ойын күлкі асқақ ән.
Жақсы әпкелер жаңа кеп,
Мерекені бастаған.

Қайыпжан:
Snowflakes fall as white as chalk.
Snowflakes fall into my hand.
Snowflakes brighten up our land!
Архат:
Жаңа жылды қарсы алдың,
Мініп алып күймеге.
Мен де бүгін ән салдым,
Араластым биге де.

Жібек:
A New Year Greeting is just for you,
Warm and most sincere.
To wish you every happiness
Throughout the coming year!
Дильяра:
I want to give you lots of love
And want to say right here.
Have a Happy New Year Day
And then a Happy New Year!
Руслан:
New things to learn
New friends to meet
New things to sing
New books to read.
Әлімжан:
New things to see
New things to hear,
New things to do
In this glad New Year.
Би: Санта Клаус.
Ақшақар (Snow maiden): Well done children I brought for you an interesting game. Жарайсыңдар,балалар мен сендерге қызықты ойын әкелдім. Жаңажылдық сайыс Ойын шарты:
Қалпаққа бір-бір сөзден жазылған кішкентай қағаздар салынады. Мысалы, шырша, мұз, қар, аяз ата, т.б. Әрбір ойыншы кезекпен қағазды алып, сонда жазылған сөз кездесетін өлең не ән айтуы керек. Дайынбыз ба?

Балалар: Я
Ән: «Ж А Ң А Ж Ы Л »
Аппақ аппақ жапалақтап
Қар жауды тынбастан
Қалын орман қар жамылған
Маужырайды түнгі аспан

Кел билейік, үйренейік
Ол келгенше жаңа жыр
Құтты болсын, құтты болсын
Құтты болсын жаңа жыл

Кең пейілді, мол мейірлі
Сағынышпен табысқан
О, алақай Аяз Ата
Келе жатыр алыстан

Clown: I have one interesting game let's play with parents. The rule of the game.
Менің де бір ойыным бар еді ойнайықшы, балалар: Ойын шарты:
Әрбір ойыншы бір есімнен алады, мысалы, мұз, ойыншық, қар, шырша т.б. Жүргізуші барлығын айналып жүріп, түрлі сұрақтар қояды: - Сен кімсің? - Шырша. - Бүгін қандай мейрам? - Мұз. - Мынауың не? (мұрнын көрсетіп) – Ойыншық. Әрбір ойыншы барлық сұраққа өзіне берілген «есіммен» жауап беруі тиіс, және де ол сөзді қажетінше септеуіне болады. Оған қоса, жауап бергенде, күлуге тыйым салынады. Кім күліп жіберсе, ойыннан шығады. Жеңілгендерге түрлі жаза тағайындалады: өнер көрсетеді, бір нәрсе алып келеді, жасап береді т.с.с.
Santa Clause: Very good, clown. You made us laugh.
Жүргізуші 2: Тілеймін мен бар әлемге
Дос көп болсын жаңа-жыл
Ата-әже, ата-әже
Құтты болсын жаңа жыл
Ән: «Jingle bells»
Dashing through the snow,
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way.
Bells on bob-tails ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride
And sing a sleighing song tonight.
Chorus:
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
A day or two ago, I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright, was seated by my side;
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank and we got upsot
Chorus.
A day or two ago, the story I must tell
I went out on the snow, and on my back I fell;
A gent was riding by, in a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie but quickly drove away
Chorus.
Now the ground is white, go it while you're young
Take the girls tonight, and sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay, two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack! you'll take the lead
Chorus
Father Frost: (Барлық балаларға тәтті таратып береді) Өте тамаша балалар екі тілді де жақсы меңгергенсіңдер. Шаршағанымыз басылып, Көңіл күйіміз көтеріліп қалды.
Santa Claus: You are right Father Frost. We have to go to other children they are also waiting for us. And thank you very much. It was very interesting.
Magician: I'll take you where you need at this moment.
Santa Clause: We agree. Good bye children.
Father Frost and Snow maiden: Good bye. We'll be back next year.
Children: Good bye, Father Frost, Snow maiden, Santa Claus.
(Сыйқыршы аяз ата, санта клаус, ақшақармен бірге жоқ болып кетеді.)
Fairy: Жарайды балалар мен де кетейін жаңа жылдарыңмен. Сендерге көп рахмет, өте ақылды балаларсыңдар. Сау болыңдар. (Ұшып кетеді.)
Children: Good bye, Fairy.
Жүргізуші 1:
Жаңа жыл – жаңа қадам, жаңа бағыт,
Болашақ сыйлайтындай жаңа бақыт.
Жақсылықтың белгісі, жаңа уақыт,
Келіп, міне, жатырмыз, қауқылдасып...
Бірге соғып бар әлемнің сағаттары,
Он екіні күтер, қалмай, тағаттары,-
Ғасырдың он жетінші жылы келді,
Құстай ұшып, қырау шалған қанаттары!
Құтты болсын Жаңа жыл, барша қауым,
Құтқа орансын кең байтақ дархан елім.
Қазақтың пейіліне тарту етсін,
Табиғат ашық аспан, таң шапағын!

Жүргізуші 2:
We’ve reached the end of another year
Where Christmas time is growing near
Friends and family we hold so dear
Will soon feel the warmth of holiday cheer.

Жүргізуші 1:
Құрметті балалар, ата-аналар, осымен мерекеміз аяқталды, келгендеріңізге көп рахмет! Сау болыңыздар! Жаңа жыл құтты болсын!

Жүргізуші 2: Dear children, parents our holiday came to end. Thank you and good bye. Тәрбие.орг сайтынан Happy New Year Балабақшадағы ашық сабақтар материалды тегін жүктеп сабақ барысында қолдануға рұқсат етіледі. Жарияланған материалға tarbie.org сайтының әкімшілігі жауапты емес

Авторы: Кожамуратова Гулнур Жалгасбаевна

Пікірлер: 0

avatar